Toyin Etiko.
← All workCase study 05 / 09Multilingual experience

Brainy Nation

Brainy Nation

Creating a content-managed bilingual website that works naturally in both English and right-to-left Arabic.

Role
WordPress developer
Engagement
Multilingual website
Selected images
4
The Brainy Nation website homepage with educational programmes, illustrations, and calls to action.

The opportunity

Brainy Nation needed a content-managed website that could serve visitors in English and Arabic. Both versions had to communicate the same brand and information while respecting the very different reading directions.

The approach

The project used WordPress and structured custom fields so the internal team could maintain programme content without changing templates.

Arabic required more than translated copy. Layout direction, component order, alignment, navigation, and visual details all needed to mirror appropriately from left to right into a coherent right-to-left interface.

Contribution

  • Developed the responsive WordPress theme and structured content fields.
  • Implemented English and Arabic language variants.
  • Adapted navigation, layout, and components for right-to-left reading.
  • Created reusable content modules for the Brainy Nation team.

Project gallery

An English-language Brainy Nation content page with programme information.
02

Flexible content modules supported programme information and campaign-led pages.

The Arabic right-to-left version of the Brainy Nation website.
03

The full interface was mirrored and reviewed for a natural right-to-left experience.

A Brainy Nation programme page showing reusable content and visual components.
04

Reusable WordPress fields allowed the team to manage both language versions.